“您太客气了”英文怎么说？可别说是You're welcome!

发布者:

qianyuan

发布时间: 2022-4-25 09:00|

查看数: 958|

评论数: 0|

“哎呀,您太客气了,来就来吧,带啥东西啊”

“您别客气,一点小意思,请收下”

那在英语中如何表达“您太客气了”

别说你还只会回答 "You re welcome"过度使用 "you are welcome" 不仅让自己倍感无聊更容易让别人方觉得你在敷衍

“您太客气了”用英语怎么说？

这句客套话有多种表达方式，加强语气即可：①You don t have to do that

字面上的意思是“你不必这么做”

可以用来间接地表示感谢，告诉别人“您太客气了”

例句：

You don t have to do that, I ll pay for myself.

您太客气了，我自己付钱好了。

②

You are quite welcome

加了一个quite，就起到了升华情感的作用

比“You are welcome”更高级一些噢

表示你把他人对你的致谢放在了心里

对方不必太客气

例句：

Thank you so much for picking me up.非常感谢你来接我。You re quite welcome.自己人，客气啥。

如何用英语回答“不用谢”

在英语口语中

怎样用地道的语句来回应他人的感谢？

在他人对你说谢谢时，

用哪些句子回礼可以让你显得风度翩翩？

①

不足挂齿的小事

1,Not a problem

别放在心上

2,Any time

有事随时说

3,Don t mention it

别提了，没关系

No worries

别担心，不是大事

4,It s nothing

这没什么

②

偏正式的感谢

1,You are truly welcome

真的很感谢

2,With pleasure

很乐意帮忙

3,It s my pleasure

是我的荣幸

③

做出贡献而感谢

1,I m happy to help

能帮上忙我很开心

2,Anything for you/ the team/the company

为你/团队/公司做贡献我很开心

3,Anything to make you smile/happy

只要可以让你笑/开心，我什么都愿意做

帖子永久地址：推荐给好友英语家园 - 版权申明1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本站立场无关

2、其他单位或个人使用、转载或引用本文时请标注本文的地址

3、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任

4、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责

5、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予以删除并致以最深的歉意

上一篇: 把“想得美”翻译成“think beautiful”？就很离谱！

下一篇: “忍气吞声”英语怎么说？

最新评论

12345

容易得糖尿病的 1 个坏习惯，你可能每天都

【BBC六分钟英语】如何利用修辞说服别人？

睡得越久，死得越早？最佳睡眠时长究竟是多

二胎家庭实录：老大啥都要最好，老二潦草又

一个妈妈已然开窍了的9种表现

今日英文热帖

今日中文热帖

赛季更新

雪山之巅赛季更新

“您太客气了”英文怎么说？可别说是You're welcome!